Odjel za rusistiku

Obavijest - 10. prosinca 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić će konzultacije umjesto u utorak održati u četvrtak, 12. prosinca od 17 do 18.

 

Obavijest - 28. studenog 2024.

Dr. sc. Antonia Pintarić neće držati konzultacije 28. studenoga 2024. 

 

Obavijest - 25. studenog 2024.

Nika Zoričić, mag. zbog zdravstvenih razloga neće održati nastavu i konzultacije u utorak 26. i srijedu 27. studenoga. Studentima je dostupna putem e-pošte. 

 

Obavijest - 20. studenog 2024.

Dr. sc. Andrea Knežević će konzultacije umjesto 20. studenoga održati 22. studenoga od 10:00 do 12:00.

 

Obavijest - 18. studenog 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić će konzultacije umjesto 19. studenoga držati 21. studenoga od 17:00 do 18:00.

 

Obavijest - 18. studenog 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić će konzultacije umjesto 19. studenoga držati 21. studenoga od 17:00 do 18:00.

 

Zimski ispitni rok - 28. listopada 2024.

Termine ispita u zimskom ispitnom roku možete pogledati ovdje.

 

Apsolventski ispitni rok - 15. listopada 2024.

Termine ispita u apsolventskom ispitnom roku možete preuzeti ovdje.

 

Mirovanje akademske godine - 14. listopada 2024.

Prema odredbama važećeg Pravilnika o studijima i studiranju, čl. 37: Zahtjev za mirovanje prava i obveza se podnosi najkasnije u roku od 30 dana od dana nastanka okolnosti koja studenta sprječava u izvršavanju obveza iz studija isključivo na propisanom obrascu.  Postojanje opravdanoga razloga student dokazuje odgovarajućom liječničkom ili drugom vjerodostojnom dokumentacijom.

Zamolbe se Povjerenstvu za razmatranje zamolbi za mirovanje obveza iz studija mogu podnositi do 1. srpnja za tekuću akademsku godinu poštom ili na protokol na adresu Mihovila Pavlinovića 1.

 

Važna obavijest - naknadni upisi na diplomske studije - 14. listopada 2024.

Prijave za naknadni upis na diplomske studije se primaju do 16. 10. 2024. do 15 sati preko online obrasca za prijavu.

 

Erasmus+ Days - 9. listopada 2024.

 

16. listopada 2024. u 10:00 u Code Hubu održat će se Panel: zašto se bojiš Erasmusa? (Panel: Why are you afraid of Erasmus?) namijenjen svim zainteresiranim studentima s naglaskom na studente prve godine. Broj mjesta je ograničen, a svoje mjesto možete rezervirati ispunjavanjem obrasca. U suradnji s Kino zonom 16. listopada 2024. u 18:00 u Polivalentnoj dvorani Providurove palače prikazivat će se film Španjolski apartman

 

 

 

Izvanredni ispitni rok - 7. listopada 2024.

Termine ispita u izvanrednom ispitnom roku možete preuzeti ovdje.

 

Obavijest - 3. listopada 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić zbog spriječenosti neće održati konzultacije u utorak, 8. listopada. Zamjenski termin konzultacija je u četvrtak, 10. listopada od 17:00 do 18:00

 

Završni ispit - dodatni rok - 27. rujna 2024.

Dodatni termin završnog ispita iz ruskog jezika i književnosti će se održati u petak, 4. listopada s početkom u 9:00 u sali sa sastanke na Odjelu za rusistiku.

 

Dodatni ispitni rok - 27. rujna 2024.

Dodatni ispitni rok iz kolegija Jezične vježbe 2 održat će se u srijedu u 10:00.

 

Početak akademske godine - 25. rujna 2024.

Susret pročelnice Odjela za rusistiku i studenata prve godine održat će se u utorak, 1. listopada u 10:45 i 11:45 (studenti sami odabiru termin) u učionici 241. Ovdje možete preuzeti Mali studentski leksikon za lakše snalaženje u prvim danim studija.

Nastava za studente prijediplomskog studija te studente druge godine diplomskih studija počinje u srijedu, 2. listopada, a nastava za studente prve godine diplomskih studija počinje u ponedjeljak, 7. listopada 2024. godine. К новым успехам!

 

Obavijest - 24. rujna 2024.

Dodatni ispitni rok kod izv. prof. dr. sc. Sandre Hadžihalilović će se održati u četvrtak, 26. rujna u 16:00.

 

Obavijest - 22. rujna 2024.

Odgađa se ispit iz Jezičnih vježbi 2 zbog zdravstvenih razloga. Umjesto u ponedjeljak, 23. rujna u 8:30 ispit će se održati u utorak u isto vrijeme.

 

Termini ispita - 1. srpnja 2024.

Termine ispita u jesenskom ispitnom roku možete pogledati ovdje.

 

Obavijest - 10. lipnja 2024.

Zbog službene odsutnosti, dr. sc. Antonia Pintarić neće održati konzultacije 13. lipnja 2024. 

 

Obavijest - 21. svibnja 2024.

Usvojeni su izvedbeni planovi za akad. god. 2024./2025. za prijediplomski te jednopredmetni nastavnički, dvopredmetni nastavnički i prevoditeljski diplomski studij.

 

Ruski dani 2024. - 15. svibnja 2024.

 

Obavijest - 12. svibnja 2024.

Adrijana Vidić zbog bolesti neće održati nastavu u ponedjeljak, 13. svibnja. Naknada će se održati prema dogovoru.

 

Obavijest - 2. svibnja 2024.

U petak 3. svibnja neće biti nastave iz Jezičnih vježbi 2 zbog zdravstvenih razloga predmetne nastavnice. O terminu nadoknade studenti će biti pravovremeno obaviješteni. 

 

Obavijest - 23. travnja 2024.

Studentica ruskog jezika i književnosti, Sara Hižman, za svoj je pjesnički prvijenac Starorječje dobila nagradu "Slavić" koju dodjeljuje Društvo hrvatskih književnika. Čestitamo od srca! 

 

Obavijest - 16. travnja 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić zbog spriječenosti neće održati kozultacije 23. travnja 2024. 

 

Festival znanosti 2024. - 15. travnja 2024.

Prevođenje: na granicama autentičnosti
Razvojem široko dostupnih alata poput Googleova i Yandexova prevoditelja prevođenje za potrebe prosječnog čovjeka znatno se ubrzalo i pojednostavnilo, od jedne riječi do dugačkih tekstova – u nekoliko sekundi korisniku je dostupan (naizgled) gotov prijevod. Međutim, koliko je uistinu taj prijevod dovršen i kvalitetan produkt? Cilj je planirane aktivnosti upoznati studente prevoditeljskog smjera Odjela za rusistiku s ograničenjima i potencijalnim rizicima uporabe navedenih alata. U tu svrhu izabrani tekstovi na različitim izvornim jezicima i različite prirode (stručne i umjetničke) bit će prevedeni pomoću spomenutih alata. U prvoj fazi aktivnosti testirat će se sposobnost studenata da razlikuju prijevod koji je napisao čovjek od onih dobivenih uporabom alata. Druga faza podrazumijeva detaljniju analizu elemenata koji najčešće svjedoče o manjkavosti prijevoda koje generira umjetna inteligencija i o tome da je čovjekova uloga u prevođenju još uvijek ključna.
Termin: utorak, 23. travnja u 16:00, učionica 241 SK (u okviru kolegija Prevođenje stručnoga teksta).
Voditeljice radionice: N. Zoričić, A. Pintarić.
 
Ruska inteligencija kao sociološki fenomen – prestiž ili prokletstvo?
Predložena aktivnost bavit će se fenomenom ruske inteligencije u ruskome društvu nekada i danas. Dat će se odgovori na pitanja Što je zapravo „ruska inteligencija“? Tko su njezini predstavnici danas i nekada? Kakve konotacije sintagma „ruska inteligencija“ izaziva u svijetu, ali i u samoj Rusiji? Postoji li „zapadna inteligencija?, ili se radi o fenomenu ruskog kulturnog i povijesnog prostora? Da bismo dobili odgovore na postavljena pitanja nužno je vratiti se u prošlost te nastanak termina „inteligencija“ objasniti u društveno-povijesnom kontekstu obuhvaćajući vrijeme Carske Rusije, SSSR-a te Rusije kakvu poznajemo danas. Aktivnost je osmišljena kao javno predavanje namijenjeno studentima prve godine prijediplomskoga studija ruskoga jezika i književnosti, ali i svima zainteresiranima. Predavanje s pripadajućom radionicom i kvizom vodit će studenti diplomskoga studija ruskoga jezika i književnosti.
Termin: srijeda, 24. travnja u 10:00, učionica 240 SK (u okviru kolegija Ruski u učionici).
Voditeljice radionice: A. Knežević, A. Pintarić, N. Zoričić.
 
Svi znaju što je AI, a znate li što je II?
Lansirajući ChatGPT krajem 2022. godine, OpenAI najavio je novu eru umjetne inteligencije. Generativni alat izgrađen na velikom jezičnom modelu kulminacija je priče koja započinje u prvoj polovici 20. stoljeća radom na modelu umjetne neuronske mreže. Od igranja šaha do autonomnih vozila, suvremena umjetna inteligencija nalazi primjene u širokom spektru ljudskih aktivnosti, stoga je nužno pratiti trendove razvoja na raznim tržištima i osvijestiti nužnost i mogućnost suživota s tehnologijom. Planirana radionica upoznat će studente rusistike s ruskim AI-alatima (rus. iskusstvennyj intellekt, tj. II)., kao što su YandexGPT ili Kandinsky 2.2. Svakome studentu dodijelit će se jedan besplatan alat koji će samostalno istražiti i na temelju toga pripremiti kratko izlaganje na ruskom koje će tijekom planirane aktivnosti predstaviti. Nakon izlaganja studenti će kroz praktičan rad pokazati mogućnosti proučenog alata, omogućujući svim sudionicima radionice da se uključe i pokažu svoju kreativnost.
Termin: srijeda, 24. travnja u 18:00, učionica 232 SK (u okviru kolegija Sintaksa jednostavne rečenice).
Voditeljice radionice: A. Pintarić, N. Zoričić.
 
Razvijanje dječje inteligencije kroz kreativnost
Inspirirani radom svjetski poznatog američkog umjetnika Alexandera Caldera i koncepcijom koja se krije u pozadini njegovih mobila, odlučili smo potaknuti intelektualne sposobnosti mladih polaznika (osnovnoškolaca) kreativnih radionica udruge Fort Design. Tijekom planirane aktivnosti djeca će uz pomoć voditelja radionice svojom maštom stvarati predmete raznih oblika, materijala (drvo, keramika, karton itd.) i boja, pazeći na njihovu površinu, dimenzije i težinu, kako bi se svi spojeni dijelovi u toj mobilnoj kompoziciji mogli neometano i uravnoteženo gibati na metalnim žicama uz najmanje strujanje zraka.
Termin: četvrtak, 25. travnja u 17:00, u prostorijama Udruge Fort Design u Kninu (ul. Kralja Zvonimira 10). 
Voditelji radionice: Antonia Pintarić, Andrea Knežević, Nika Zoričić, Milan Zoričić.
 

Obavijest - 9. travnja 2024.

Termine ispita u ljetnom ispitnom roku možete pogledati ovdje.

 

Važna obavijest - 20. ožujka 2024.

Svi studenti završne godine dvopredmetnih prijediplomskih studija putem obrasca trebaju odabrati studij na kojem žele biti promovirani najkasnije do 1. svibnja 2024. Na promociji se studentima uručuje tiskani primjerak diplome i dopunske isprave o studiju na hrvatskom i engleskom jeziku.

 

Obavijest - 19. ožujka 2024.

Termine ispita u izvanrednom ispitnom roku možete pogledati ovdje

 

Kreativni nagradni natječaj za maturante - 1. ožujka 2024.

Važno: natječaj je otvoren do 1. 6. 2024., a radovi se šalju na rusistika.natjecaj@gmail.com.

 

Obavijest - 1. ožujka 2024.

Mikrokvalifikacije na engleskom jeziku izrađene su u okviru radnog paketa WP2 za studente prijediplomskih studija kao program ,,Micro-credentials in Smart Urban Coastal Sustainability". Program će se u prvoj fazi studentima nuditi u ljetnom semestru 2023./2024., a informacije o mikrokvalifikacijama navedene su na mrežnoj stranici. Studenti će dobiti potvrdu o završetku mikrokvalifikacija, s obzirom na sljedeću mogućnost izbora: jedna mikrokvalifikacija, po jedna mikrokvalifikacija u svakom od šest sektora, šest mikrokvalifikacija iz jednog sektora. Za sva se pitanja možete obratiti koordinatorici Mikrokvalifikacija Paoli Bajlo Kalmeta (pkalmeta@unizd.hr).

 

 

Apsolventski ispitni rok - 23. veljače 2024.

Termine ispita u apsolventskom ispitnom roku možete pogledati ovdje.

 

Raspored sati - 21. veljače 2024.

Ispravljeni raspored sati u ljetnom semestru na Odjelu za rusistiku možete pogledati ovdje.

 

Tjedan psihologije - Studentsko savjetovalište - 19. veljače 2024.

Radionica "Povežimo se s obližnjim parkovima" namijenjena djelatnicima i studentima Sveučilišta u Zadru te široj javnosti.

Voditeljica: izv. prof. dr. sc. Ana Šimunić s Odjel za psihologiju Sveučilišta u Zadru te članica Vijeća Studentsko savjetovalište Sveučilišta u Zadru.
Vrijeme održavanja: 20. 2. 2024., 11:00 h
Lokacija: Perivoj kraljice Jelene Madijevke, nalazimo se ispod pristupnih stepenica na trgu Pet bunara

Kao što i sam naslov govori, cilj radionice je poticanje povezivanja s parkovima, odnosno obližnjim prirodnim okruženjima. Za nas koji konkretno npr. radimo i studiramo na poluotoku grada Zadra je to prekrasan park Perivoj kraljice Jelene Madijevke. Kroz radionicu bi se primijenilo nekoliko tehnika koji predstavljaju aktivnu interakciju s prirodom od pobuđivanja osjetila do dubinskog uvida i istraživanja okoline, kroz koje ujedno, osim parka, upoznajemo i sebe. Stjecanje osjećaja povezanosti s (obližnjom) prirodom pogoduje našoj dobrobiti, posebice kad se treba odmaknuti od ustaljenih obveza, npr. kad treba napraviti kvalitetnu pauzu. Stoga se pozivaju posebice djelatnici i studenti Sveučilišta u Zadru, te šira javnost da se pridruže ovoj radionici.

Prijaviti se možete putem poveznice: https://bit.ly/48eccn4

----------------------------------------------------

Interaktivno predavanje „Brini o sebi: priča o anksioznosti“ namijenjeno studentima i široj javnosti.

Voditeljica: Severina Mamić, mag. psych., Studentsko savjetovalište
Vrijeme održavanja: 21. 2. 2024., 17:00 h
Lokacija: Zoom

Osjećaji brige, straha i neizvjesnosti isprepliću se u našoj svakodnevici i zato je važno da pronađemo načine kako da se nosimo s izazovima koji su pred nama.
Što je to anksioznost? Kada je ona normalna i očekivana, a kada nas ometa? Koja je razlika između napada panike i napada anksioznosti? Odgovore na ova i brojna druga pitanja možete doznati na interaktivnom predavanju.

Molimo vas da se za sudjelovanje prijavite putem poveznice: https://bit.ly/3HZXAwU

Svi sudionici će nakon prijave dobiti poveznicu na Zoom na svoje email adrese.

Za sudjelovanje na ovoj kao i svim drugim našim radionicama i predavanjima možete dobiti potvrdu o sudjelovanju.

-------------------------------------------------------

Online predavanje „Mama, kako nastaju djeca?“ namijenjeno široj javnosti.

Voditeljica: doc. dr. sc. Marina Vidaković, Odjel za psihologiju i Studentsko savjetovalište
Vrijeme održavanja: 22. 2. 2024., 10:00-10:45 h
Lokacija: Zoom

Djeca vrlo rano počinju postavljati pitanja o tome kako nastaju djeca. Neki roditelji osjećaju neugodu, i oklijevaju razgovarati. Vrlo važno je istaknuti da djetetovo znanje o seksualnosti ovisi o tome kako mu roditelji i druge osobe odgovaraju na pitanja o seksualnosti.
Zašto baš rode donose djecu?
Što reći predškolcu, a što starijoj djeci? Koji su mitovi o seksualnoj edukaciji djece? Kad je pravo vrijeme za razgovor o seksu?

Odgovore na ova, ali i druga pitanja možete doznati na predavanju "Mama, kako nastaju djeca?".

Molimo vas da se za sudjelovanje prijavite putem poveznice: https://bit.ly/496ZaJb

Svi sudionici će nakon prijave dobiti poveznicu na Zoom na svoje email adrese.
 

 

 

 

Obavijest - 19. veljače 2024.

Zbog sudjelovanja na radionici, doc. dr. sc. Adrijana Vidić će konzultacije 20. veljače održati od 13:00 do 14:00.

 

Međunarodna konferencija za studente i doktorande “Młoda Slawistyka” - 17. veljače 2024.

Više informacija o konferenciji mladih slavista koje će se održati 12. i 13. travnja 2024. u Varšavi i online možete pronaći ovdje.

 

 

Obavijest - 6. veljače 2024.

Klub studenata rusistike Puškin organizira Drugu znanstveno-stručnu konferenciju mladih slavista PhiloSlavicon. Pozvani su svi studenti, diplomirani filolozi, doktorandi i mladi znanstvenici iz struke do 35. godine života, a tema je Pojedinačne priče, zajedničke veze: slavistika kao mreža kulturnih, književnih i jezičnih interakcija.

Konferencija se održava 15. i 16. svibnja u Vijećnici Filozofskog Fakulteta u Zagrebu povodom Dana filologa, a cilj joj je povezati mlade slaviste te im pružiti mogućnost predstavljanja svojih istraživanja i radova. Nakon Konferencije bit će objavljen zbornik predstavljenih radova. Predaja radova za zbornik nije uvjet za sudjelovanje na Konferenciji. Zainteresirani izlagači dužni su Organizacijskom odboru Konferencije putem posebne prijavnice najkasnije do 31. ožujka 2024. dostaviti sažetak svojega izlaganja. Za one koji nisu iz Zagreba, postoji mogućnost mrežnoga sudjelovanja. Više informacija, prijavnicu, kao i upute za oblikovanje sažetka možete pronaći ovdje. Za sve smo upite dostupni na danfilologa.ksrup@gmail.com. Pravovremeno ažurirane informacije o Konferenciji uz ostale zanimljivosti i objave nalaze se na našim društvenim mrežama, Facebooku i Instagramu.

 

Natječaj - 6. veljače 2024.

Svi UNIZD kreativci napokon imaju priliku pokazati svoj talent! 😊 
Pozivamo sve kreativne studente Sveučilišta u Zadru koji dijele strast prema snimanju i montaži video sadržaja da se pridruže našem video natječaju. Potrebno je osmisliti i snimiti do pet kratkometražnih uradaka, svaki duljine do najviše jedne minute, koji prikazuju različite aspekte studentskog života na Sveučilištu u Zadru. Ovo je jedinstvena prilika za vas da istražite svoje kreativne ideje i pretvorite ih u djelo, pokažete svoje vještine u produkciji video sadržaja i stvorite nezaboravne trenutke za publiku. Najbolje ocijenjene radove očekuju i sjajne nagrade!
Evo još nekoliko važnih informacija o natječaju:
Rok za prijavu: Prijave se primaju do 1. ožujka 2024. do 16.00 sati.
Pravila i smjernice:
- Svaki sudionik u natječaju treba biti student Sveučilišta u Zadru, upisan u tekuću akademsku godinu.
- Svaki sudionik može poslati do pet kratkometražnih uradaka, svaki duljine do jedne minute.
- Video materijali moraju biti originalni i ne smiju ni na koji način kršiti tuđa autorska prava.
- Potrebno je obratit pažnju na tehničku kvalitetu snimaka i montaže.
- Sve prijave trebaju biti označene imenom autora i kontakt informacijama (e-mail, odjel).
- Radove je potrebno poslati do zadanog roka ovdje
Svi pristigli materijali će biti ocijenjeni od strane stručnog žirija, a najbolji će biti nagrađeni i objavljeni na službenim stranicama Sveučilišta u Zadru.
Ovo je iznimna prilika da pokažete svoj kreativni potencijal i steknete priznanje za svoj rad. Pozivamo vas da se prijavite i pokažete svijetu svoje redateljske i snimateljske vještine.
Za sva dodatna pitanja ili informacije, obratite se putem e-mail adrese objave@unizd.hr
 

Obavijest - 5. veljače 2024.

Zbog termina sjednice, doc. dr. sc. Adrijana Vidić će konzultacije 6. veljače 2024. održati iznimno u terminu od 11:00 do 12:00.

 

Старт приёма заявок на участие в конференции для иностранных студентов - 17. siječnja 2024.

Институт Пушкина приглашает студентов и аспирантов российских и зарубежных вузов, изучающих РКИ, принять участие в VIII Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры», которая пройдёт 26 апреля. Цель мероприятия − развитие навыков проведения научного исследования и презентации его результатов (подготовки публикации, выступления с докладом, участия в дискуссии) у молодых исследователей-русистов, а также установление контактов между будущими коллегами.

Направления конференции:

- Современный русский язык (исследования фонетики, лексики и грамматики)

- Коммуникативные исследования (русский язык в разных сферах и типах общения)

- Компаративные исследования (русский язык на фоне других языков)

- Актуальные вопросы перевода и переводоведения

- Проблемы межкультурной коммуникации

- Методика преподавания русского языка как иностранного

- Русская литература: история и современность (в том числе компаративные исследования)

- Страноведение России

Конференция проводится в смешанном формате (очно в Институте Пушкина и онлайн).

Для участия необходимо в соавторстве с научным руководителем подготовить до 1 марта публикацию − тезисы, отражающие основные результаты самостоятельного научного исследования, и заполнить заявку на странице конференции по ссылкеДо 10 апреля оргкомитет отправляет всем потенциальным участникам письма, где сообщает, одобрена ли им публикация, а авторам лучших работ предлагает выступить на конференции. Публикация и участие в конференции бесплатные. Сборник тезисов (РИНЦ с присвоением ISBN) выйдет в начале 2025 года. Подробнее − на сайте Института Пушкина

 

Obavijest - 9. siječnja 2024.

Doc. dr. sc. Adrijana Vidić neće održati konzultacije 9. siječnja zbog bolesti. Bit će dostupna putem e-pošte.