asistentica

Kontakt:
Sveučilište u Zadru
Odjel za rusistiku
Obala Petra Krešimira IV/2
23000 Zadar
Telefon: 200-723
E-mail: nzoricic21@unizd.hr
Konzultacije: utorkom i srijedom od 16:00 do 17:00

 

Rođena je u Kninu. Diplomirala je ruski i njemački jezik i književnost (nastavnički smjer) 2012. godine na diplomskom studiju „Europski i panamerički jezici i književnosti“ Fakulteta stranih jezika, književnosti i kultura Sveučilišta u Bergamu (Italija), obranivši s odličnim uspjehom i pohvalom rad pod naslovom „Gli anglicismi nelle lingue slave: un confronto tra russo, polacco e croato“ ('Anglizmi u slavenskim jezicima: poredbena analiza ruskog, poljskog i hrvatskog jezika'). Iste godine počinje raditi na Fakultetu stranih jezika, književnosti i kultura Sveučilišta u Bergamu a 2013. godine postaje suradnica za ruski jezik Centra za učenje stranih jezika i usavršavanje jezičnih kompetencija „Centro Competenza Lingue“ Sveučilišta u Bergamu. U razdoblju od 2012. do 2022. godine izvodi nastavu na preddiplomskom studiju u okviru kolegija Ruski jezik II (listopad 2013. – lipanj 2021., razina B1) i Ruski jezik III (listopad 2012. – lipanj 2017., razina B2) te na diplomskom studiju u okviru kolegija Ruski jezik DS I / Russkij jazyk i perevod I (listopad 2017. – listopad 2022., razina B2+) i Ruski jezik DS II / Russkij jazyk i perevod II (listopad 2021. – listopad 2022., razina C1), s fokusom na morfologiju, sintaksu i stilistiku ruskoga jezika. Od ožujka 2017. do lipnja 2021. godine održava nastavu ruskoga jezika (razina A1 > A2) u okviru obrazovnog programa međunarodne mobilnosti „Complementary Degree Program in Global Business“, organiziranog Sveučilištem u Bergamu u suradnji sa Sveučilištem VŠĖ (Vysšaja škola ėkonomiki) u Nižnjem Novgorodu (Rusija) i Sveučilištem Johannes Kepler u Linzu (Austrija). Od listopada 2013. godine je „Cultore della materia“ ('Stručnjakinja za predmet') za ruski jezik na Fakultetu stranih jezika, književnosti i kultura Sveučilišta u Bergamu. Istovremeno, u razdoblju od 2012. do 2020. godine, izvodi nastavu u sklopu intenzivnih ljetnih tečajeva ruskoga jezika (razine: potpuni početnici, A1, A2, B1) organiziranih u okviru „Međunarodnog seminara ruskoga jezika i kulture“ („Seminario Internazionale di Lingua e Cultura russa“) Sveučilišta u Bergamu, te sudjeluje u organizaciji seminara (od 2016.) i u organizaciji međunarodno priznatih ispita ruskoga jezika kao stranog jezika TRKI – TORFL (od 2013.). U svrhu stjecanja dozvole provođenja pripremnih tečajeva za polaganje ispita TRKI – TORFL 2013. godine pohađa seminar stručnog usavršavanja „Metodika provedenija sertifikacionnogo testirovanija po russkomu jazyku kak inostrannomu (TĖU, TBU, TRKI-I)“ pri Sveučilištu RUDN (Rossijskij universitet družby narodov) u Moskvi.  

Od listopada 2011. do veljače 2017. godine surađuje s Društvom Italija-Rusija grada Bergamo (Associazione Italia-Russia di Bergamo) te provodi tečajeve i seminare talijanskog jezika i kulture za rusofono stanovništvo (2011. – 2015.), hrvatskog jezika i kulture (2014. – 2015.) i ruskog jezika i kulture (2015. – 2017.).

U travnju 2019. godine upisuje poslijediplomski doktorski studij „Humanističke znanosti“ Sveučilišta u Zadru (smjer: Filologija – Lingvistika). Od studenog 2022. godine radi kao asistentica na Odjelu za rusistiku Sveučilišta u Zadru. Aktivno sudjeluje na međunarodnim konferencijama, objavljuje znanstvene radove i pohađa tečajeve za obrazovanje i stručno usavršavanje (posvećene prvenstveno podučavanju stranih jezika i metodici nastave ruskog jezika). U akademskoj godini 2022./2023. izvodi nastavu iz kolegija Osnove fonetike i fonologije ruskoga jezika i Uvod u lingvistiku.

Znanstveni interesi: kontaktna lingvistika, višejezičnost, jezični kontakt, jezično posuđivanje, neologizmi, tvorba riječi, podučavanje stranih jezika, usvajanje drugog i trećeg jezika, jezik i identitet u okviru globalizacijskih procesa, jezik suvremenih medija, jezik mrežne komunikacije.

CroRIS, Google Scholar