Odjel za rusistiku
Informacije
zafejs.jpg
 
Ruski dani 2009. već drugu godinu zaredom okupljaju studente, profesore i rusofile u tjedan dana kulture i zabave. Sastavnice programa ovaj put su se karakterom profilirale i većinski su bile podređene temi "Žena". Studenti su u predavačkom dijelu programa okupljenima govorili o ruskim revolucionarkama, ženama u ruskoj vojsci, ruskim gimnastičarkama, redateljicama i tajkunkama, ženama-serijskim ubojicama iz ruske povijesti, te o božicama i vješticama iz ruske mitologije.
 
1.jpga.jpg
               Bernarda Marasović otvara Ruske dane       Ivan Pešut & Borkica Jugović: Ne-muško i revolucija
 
b.jpgc.jpg
   Maja Pejić & Matea Glavinja: Žene u ruskoj vojsci         Barbara Bumbak & Bernarda Marasović: Najbolje u  vrsti: ruske gimnastičarke, redateljice i tajkunke              

d.jpge.jpg

Maja Pandžić: Ubij me nježno - D. N. Saltikova & A. Popova Nina Vigan & Marija Plenković: Božice i vještice u ruskoj mitologiji

U filmskom dijelu programa prikazivala su se recentna ostvarenja redateljica Vere Storoževe, Kire Muratove i Anne Melikjan. Iznimno su posjećene bile i dvije radionice:

U utorak 2. 6. održana je i večer poezije na kojoj su studenti čitali stihove ruskih i hrvatskih pjesnikinja, te ruskih pjesnika posvećene ženama. Mogli su se čuti studentski prijevodi ruske poezije na čakavski i kajkavski.
 

g.jpgj.jpg
k.jpgm.jpg
o.jpgh.jpg
 

Program je završio u subotu slušaonicom pod vodstvom DJ Pjotra u SK "Božo Lerotić" na kojoj su dodijeljene nagrade za najbolji prijevod. Prvo mjesto osvojio je Petar Karavlah, drugo Kristina Černigoj, treće su dijelile Marina Mavriček i Marija Rajić.

t.jpgu.jpg
x.jpgv.jpg
y.jpg
fotografije: Borkica Jugović, Petar Karavlah, Petra Prnjat & Adrijana Vidić
video: Adrijana Vidić
promo materijali: Adrijana Vidić