Odjel za rusistiku

Na samom kraju kalendarske godine Odjel za kroatistiku i slavistiku organizirao je još jedno studijsko putovanje. Ovaj put putovalo se u Gradišće u Austriji gdje smo u gradu lijepoga imena, Željeznom, susreli predstavnike Gradišćanskih Hrvata te se upoznali s načinom na koji čuvaju svoju višestoljetnu tradiciju i jezik. Bivša studentica našeg Odsjeka za hrvatski jezik i književnost, a današnja profesorica na Institutu za slavistiku Bečkog sveučilišta, Zorka Kinda Berlaković, pomogla nam je organizirati savršen dan u Željeznom. Najprije smo bili primljeni u Hrvatskom kulturnom i dokumentarnom centru gdje nas je dočekao predsjednik ovog centra Martin Ivančić i gdje su studenti i profesori dobili vrijedne knjige na gradišćanskom hrvatskom koje ovaj centar izdaje. Topao susret nagovješćuje neke nove suradnje u skoroj budućnosti. Nakon toga smo posjetili studio ORF-a u kojem se snimaju manjinske emisije. Studenti su mogli vidjeti gdje se snimaju emisije na jeziku gradišćanskih Hrvata. Na kraju bogatoga dana posjetili smo čitanje gradišćanske spisateljice Ane Šoretić koja je sve oduševila svojim divnim pričama na hrvatskom i njemačkom. Nakon književne večeri, okrijepljeni domaćim vinom i kolačima, uputili smo se u Budimpeštu, grad koji je snažnim vezama dugo stoljeća bio povezan s hrvatskim narodom i hrvatskom poviješću. U Budimpešti smo posjetili najvažnije točke budimpeštanske prošlosti, ali i sadašnjosti, uvjerili se u njezinu bogatu kulturu, ali i vidjeli načine na koje se Budimpešta razvija i sudjeluje u sadašnjosti i budućnosti Europe. Pri povratku u Zadar zastali smo na nekoliko sati u Pečuhu, gradu koji je vezan uz hrvatsku kulturu ne samo Janusom Panoniusom već i Miroslavom Krležom. Osjetivši ozračje Budimpešte i Pečuha, zasigurno ćemo još jasnije shvatiti sve mirise i boje Krležina pera.